भरतजी का चित्रकूट में पहुँचना, भरतादि सबका परस्पर मिलाप, पिता का शोक और श्राद्ध – Bharat arrives at Chitrakoot, Bharat and party meet others, mourning of king’s death and homage to the departed soul

"भरत के प्रेम की इस स्थिति को देखकर सिद्ध और साधक लोग भी अनुराग से भर गए और उनके स्वाभाविक प्रेम की प्रशंसा करने लगे कि यदि इस पृथ्वी तल पर भरत का जन्म (अथवा प्रेम) न होता, तो जड़ को चेतन और चेतन को जड़ कौन करता?॥4॥"

"Seeing Bharat ji’s pure love, the realised Saints and exalted Sages were deeply moved and began praising his natural devotion. Had Bharat ji not taken birth on this Earth, who else could have turned the inanimate into living beings, and the living into stillness? (Lifeless things like stones began to melt, trees wept with sap, while birds and animals stood motionless, as if transformed into stone.)"