Episode Mode
कैकेयी का कोपभवन में जाना – Queen Kaikeyi enters the sulking-chamber
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: कैकेयी का कोपभवन में जाना – Queen Kaikeyi enters the sulking-chamber
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 22
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 13
Chaupai 4
भूपति राम सपथ जब करई। तब मागेहु जेहिं बचनु न टरई॥
होइ अकाजु आजु निसि बीतें। बचनु मोर प्रिय मानेहु जी तें॥4॥
होइ अकाजु आजु निसि बीतें। बचनु मोर प्रिय मानेहु जी तें॥4॥
Hindi Meaning
"जब राजा राम की सौगंध खा लें, तब वर माँगना, जिससे वचन न टलने पावे। आज की रात बीत गई, तो काम बिगड़ जाएगा। मेरी बात को हृदय से प्रिय (या प्राणों से भी प्यारी) समझना॥4॥"
English Meaning
"…When the King swears upon Ram to fulfil your boons, only then should you reveal your demands, so he cannot take his word back. If this night slips away, the entire plan will fall apart. Mark my words, and hold them dearer than life itself.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!