Episode Mode
निषाद की शंका और सावधानी – Nishad’s suspicion and precautions
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: निषाद की शंका और सावधानी – Nishad’s suspicion and precautions
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 191
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 19
Chaupai 4
निज निज साजु समाजु बनाई। गुह राउतहि जोहारे जाई॥
देखि सुभट सब लायक जाने। लै लै नाम सकल सनमाने॥4॥
देखि सुभट सब लायक जाने। लै लै नाम सकल सनमाने॥4॥
Hindi Meaning
"अपना-अपना साज-समाज (लड़ाई का सामान और दल) बनाकर उन्होंने जाकर निषादराज गुह को जोहार की। निषादराज ने सुंदर योद्धाओं को देखकर, सबको सुयोग्य जाना और नाम ले-लेकर सबका सम्मान किया॥4॥"
English Meaning
"They organized the battalion into several companies and armed themselves with all the necessary gear for battle. Then they approached their Chief, Guh, and offered their salutations. Seeing all the brave warriors well-prepared and fit in every way, Guh addressed each one by name and honoured them with due respect…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!