Episode Mode
श्री राम-कौसल्या संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaushalya
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-कौसल्या संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaushalya
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 55
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 14
Chaupai 3
कहउँ जान बन तौ बड़ि हानी। संकट सोच बिबस भइ रानी॥
बहुरि समुझि तिय धरमु सयानी। रामु भरतु दोउ सुत सम जानी॥3॥
बहुरि समुझि तिय धरमु सयानी। रामु भरतु दोउ सुत सम जानी॥3॥
Hindi Meaning
"और यदि वन जाने को कहती हूँ तो बड़ी हानि होती है। इस प्रकार के धर्मसंकट में पड़कर रानी विशेष रूप से सोच के वश हो गईं। फिर बुद्धिमती कौसल्याजी स्त्री धर्म (पातिव्रत धर्म) को समझकर और राम तथा भरत दोनों पुत्रों को समान जानकर-॥3॥"
English Meaning
"…But if I let Him go to the forest, it would be an unbearable loss.” Caught in this painful dilemma, she was overcome with grief. Yet, recalling her duty as a noble woman, and understanding that both Shri Ram and Shri Bharat were equally dear and righteous, the wise…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!