Episode Mode
श्री राम-दशरथ संवाद, अवधवासियों का विषाद, कैकेयी को समझाना -Dialogue between Shri Ram and His father, grief stricken people of Ayodhya criticize Kaikeyi
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-दशरथ संवाद, अवधवासियों का विषाद, कैकेयी को समझाना -Dialogue between Shri Ram and His father, grief stricken people of Ayodhya criticize Kaikeyi
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 46
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 14
Chaupai 3
अस कहि राम गवनु तब कीन्हा। भूप सोक बस उतरु न दीन्हा॥
नगर ब्यापि गइ बात सुतीछी। छुअत चढ़ी जनु सब तन बीछी॥3॥
नगर ब्यापि गइ बात सुतीछी। छुअत चढ़ी जनु सब तन बीछी॥3॥
Hindi Meaning
"ऐसा कहकर तब श्री रामचन्द्रजी वहाँ से चल दिए। राजा ने शोकवश कोई उत्तर नहीं दिया। वह बहुत ही तीखी (अप्रिय) बात नगर भर में इतनी जल्दी फैल गई, मानो डंक मारते ही बिच्छू का विष सारे शरीर में चढ़ गया हो॥3॥"
English Meaning
"Saying these words, Shri Ram departed, while the King, overwhelmed with grief, was unable to respond. Meanwhile, this distressing news spread throughout Ayodhya like the sting of a scorpion spreading its poison through the veins of the city."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!