Episode Mode
दशरथ-सुमन्त्र संवाद, दशरथ मरण – Dialogue between king Dashrath and Sumantra, Dashrath ji’s passing away
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: दशरथ-सुमन्त्र संवाद, दशरथ मरण – Dialogue between king Dashrath and Sumantra, Dashrath ji’s passing away
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 148
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 18
Chaupai 3
आसन सयन बिभूषन हीना। परेउ भूमितल निपट मलीना॥
लेइ उसासु सोच एहि भाँती। सुरपुर तें जनु खँसेउ जजाती॥3॥
लेइ उसासु सोच एहि भाँती। सुरपुर तें जनु खँसेउ जजाती॥3॥
Hindi Meaning
"राजा आसन, शय्या और आभूषणों से रहित बिलकुल मलिन (उदास) पृथ्वी पर पड़े हुए हैं। वे लंबी साँसें लेकर इस प्रकार सोच करते हैं, मानो राजा ययाति स्वर्ग से गिरकर सोच कर रहे हों॥3॥"
English Meaning
"The King lay on the ground in a wretched state, bereft of his throne, bed, and royal adornments. Immersed in sorrowful thought and sighing deeply, he resembled King Yayati mourning his fall from Heaven."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!