श्री राम-भरत-संवाद, पादुका प्रदान, भरतजी की बिदाई – Dialogue between Lord Ram and Bharat ji, the gift of sandals and his farewell

"वह संकोच रस अकथनीय है। अतएव कवि की सुंदर वाणी उस समय उसके प्रेम को स्मरण करके सकुचा गई। भरतजी को भेंट कर श्री रघुनाथजी ने उनको समझाया। फिर हर्षित होकर शत्रुघ्नजी को हृदय से लगा लिया॥2॥"

"The modesty of that moment was beyond description. Even the poet’s most eloquent words faltered with shyness when reflecting on the love shared between Shri Ram and Bharat ji. Shri Ram embraced Bharat ji tenderly and offered him consolation, and then, with joy in His heart, He warmly drew Shatrughan ji into His embrace."