श्री राम-भरत-संवाद, पादुका प्रदान, भरतजी की बिदाई – Dialogue between Lord Ram and Bharat ji, the gift of sandals and his farewell

"जहाँ जनकजी और गुरु वशिष्ठजी की बुद्धि की गति कुण्ठित हो, उस दिव्य प्रेम को प्राकृत (लौकिक) कहने में बड़ा दोष है। श्री रामचंद्रजी और भरतजी के वियोग का वर्णन करते सुनकर लोग कवि को कठोर हृदय समझेंगे॥1॥"

"Witnessing the affection between Shri Ram and Bharat ji, even the most enlightened and detached souls, like King Janak and Guru Vashishth, were left speechless. To call such love mere worldly attachment would be a grave mistake. The tender moments of their parting were so deeply spiritual that describing them in material terms would be unjust. Any poet who attempts to portray their divine love risks being judged as hard-hearted, for words can never do justice to its true essence."