Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री वशिष्ठजी का भाषण – Guru Vashishth’s speech
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 253
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 21
Chaupai 2
अवसि फिरहिं गुर आयसु मानी। मुनि पुनि कहब राम रुचि जानी॥
मातु कहेहुँ बहुरहिं रघुराऊ। राम जननि हठ करबि कि काऊ॥2॥
मातु कहेहुँ बहुरहिं रघुराऊ। राम जननि हठ करबि कि काऊ॥2॥
Hindi Meaning
"गुरुजी की आज्ञा मानकर तो श्री रामजी अवश्य ही अयोध्या को लौट चलेंगे, परन्तु मुनि वशिष्ठजी तो श्री रामचन्द्रजी की रुचि जानकर ही कुछ कहेंगे। ( अर्थात वे श्री रामजी की रुचि देखे बिना जाने को नहीं कहेंगे)। माता कौसल्याजी के कहने से भी श्री रघुनाथजी लौट सकते हैं, पर भला, श्री रामजी को जन्म देने वाली माता क्या कभी हठ करेगी?॥2॥"
English Meaning
"…It is certain that Shri Ram will obey the Guru’s command and return. However, Guru ji will only speak his mind if Shri Ram agrees. Shri Raghuveer may also return if His mother asks Him to. But why would the Mother of Shri Ram impose her will upon Him?…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!