भरत-निषाद मिलन और संवाद और भरतजी का तथा नगरवासियों का प्रेम – Bharat’s meeting and dialogue with the Nishad’s chief, the love of Bharat and the citizens of Ayodhya for Shri Ram

"भरतजी ने दो-चार स्वर्णबिन्दु (सोने के कण या तारे आदि जो सीताजी के गहने-कपड़ों से गिर पड़े थे) देखे तो उनको सीताजी के समान समझकर सिर पर रख लिया। उनके नेत्र (प्रेमाश्रु के) जल से भरे हैं और हृदय में ग्लानि भरी है। वे सखा से सुंदर वाणी में ये वचन बोले-॥2॥"

"He noticed a few golden spangles (tiny fragments that had fallen from Sita ji’s ornaments and garments) and with deep reverence, Bharat ji placed them on his head, honouring them as if they were Sita ji Herself. His eyes filled with tears and his heart heavy with remorse, Bharat ji softly spoke to his friend Guh in gentle, tender words,.."