Episode Mode
श्री भरत-कैकेयी संवाद – Dialogue between Bharat ji and mother Kaikeyi
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री भरत-कैकेयी संवाद – Dialogue between Bharat ji and mother Kaikeyi
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 162
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 18
Chaupai 2
भूपँ प्रतीति तोरि किमि कीन्ही। मरन काल बिधि मति हरि लीन्ही॥
बिधिहुँ न नारि हृदय गति जानी। सकल कपट अघ अवगुन खानी॥2॥
बिधिहुँ न नारि हृदय गति जानी। सकल कपट अघ अवगुन खानी॥2॥
Hindi Meaning
"राजा ने तेरा विश्वास कैसे कर लिया? (जान पड़ता है,) विधाता ने मरने के समय उनकी बुद्धि हर ली थी। स्त्रियों के हृदय की गति (चाल) विधाता भी नहीं जान सके। वह सम्पूर्ण कपट, पाप और अवगुणों की खान है॥2॥"
English Meaning
"…How did the King even trust you? It seems that fate clouded his judgement in his final moments. Even God cannot truly know what lies within a woman’s heart. A cunning woman is a mine of deceit, sin, and vice…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!