श्री राम-भरत-संवाद, पादुका प्रदान, भरतजी की बिदाई – Dialogue between Lord Ram and Bharat ji, the gift of sandals and his farewell

"वह कुचाल भी सबके लिए हितकर हो गई। अवधि की आशा के समान ही वह जीवन के लिए संजीवनी हो गई। नहीं तो (उच्चाटन न होता तो) लक्ष्मणजी, सीताजी और श्री रामचंद्रजी के वियोग रूपी बुरे रोग से सब लोग घबड़ाकर (हाय-हाय करके) मर ही जाते॥1॥"

"Yet this ill-intentioned act of Indra proved to be a blessing for all. The hope of beholding Shri Ram at the end of His fourteen-year exile became a life-giving force, like the wondrous Sanjeevani herb, for the people. Without such hope, the grief and torment of separation from Shri Ram, Lakshman ji, and Sita ji would surely have consumed everyone in sorrow."