Episode Mode
श्री राम-भरतादि का संवाद – Dialogue between Shri Ram, Bharat ji and others
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-भरतादि का संवाद – Dialogue between Shri Ram, Bharat ji and others
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 262
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 21
Chaupai 1
* भूपति मरन प्रेम पनु राखी। जननी कुमति जगतु सबु साखी॥
देखि न जाहिं बिकल महतारीं। जरहिं दुसह जर पुर नर नारीं॥1॥
देखि न जाहिं बिकल महतारीं। जरहिं दुसह जर पुर नर नारीं॥1॥
Hindi Meaning
"प्रेम के प्रण को निबाहकर महाराज (पिताजी) का मरना और माता की कुबुद्धि, दोनों का सारा संसार साक्षी है। माताएँ व्याकुल हैं, वे देखी नहीं जातीं। अवधपुरी के नर-नारी दुःसह ताप से जल रहे हैं॥1॥"
English Meaning
"…The entire world has witnessed the King’s demise, a result of his unwavering commitment to the vow he gave Queen Kaikeyi, his boundless love for Shri Ram, and the sinful actions of my Mother. It is unbearable to see the suffering of my Mothers, and the men and women of Ayodhya too are burning in deep sorrow…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!