अशोक वाटिका में सीताजी को रखना, श्री रामजी का विलाप, जटायु का प्रसंग, कबन्ध उद्धार – Keeping Sita ji in Ashok Vatika, Shri Ram’s lamentation and his meeting with Jatayu, along with Kabandh’s salvation

"भावार्थ : तुमसे यह अनख (स्पर्धा) कैसे सही जाती है? हे प्रिये! तुम शीघ्र ही प्रकट क्यों नहीं होती? इस प्रकार (अनन्त ब्रह्माण्डों के अथवा महामहिमामयी स्वरूपाशक्ति श्री सीताजी के) स्वामी श्री रामजी सीताजी को खोजते हुए (इस प्रकार) विलाप करते हैं, मानो कोई महाविरही और अत्यंत कामी पुरुष हो॥8॥"

"…O’ Beloved, how do You endure such rivalry? Why do You not reveal Yourself quickly?” Thus did Lord Ram, while searching for Sita ji, lament as though consumed by the pangs of separation, appearing like a mortal overwhelmed with desire."