अशोक वाटिका में सीताजी को रखना, श्री रामजी का विलाप, जटायु का प्रसंग, कबन्ध उद्धार – Keeping Sita ji in Ashok Vatika, Shri Ram’s lamentation and his meeting with Jatayu, along with Kabandh’s salvation

"भावार्थ : बेल, सुवर्ण और केला हर्षित हो रहे हैं। इनके मन में जरा भी शंका और संकोच नहीं है। हे जानकी! सुनो, तुम्हारे बिना ये सब आज ऐसे हर्षित हैं, मानो राज पा गए हों। (अर्थात्‌ तुम्हारे अंगों के सामने ये सब तुच्छ, अपमानित और लज्जित थे। आज तुम्हें न देखकर ये अपनी शोभा के अभिमान में फूल रहे हैं)॥7॥"

"…The bel tree, the golden vine, and the banana plant are all rejoicing, their hearts free from the slightest doubt or hesitation. O’ Janaki, listen, without You, today they appear as though they have attained a Kingdom. (For in the presence of Your radiant form, they seemed insignificant, humbled, and ashamed; but now, unseen by You, they swell with pride over their own beauty)…"