Satyugi OM
Episode Mode

श्री सीताजी का अग्नि प्रवेश और माया सीता, मारीच प्रसंग और स्वर्णमृग रूप में मारीच का मारा जाना – Sita ji enters into the fire leaving Her shadow behind. The episode of Marich and how he was killed in the form of a golden deer

Font Size:
📙 AranyaKand 📖 Episode: श्री सीताजी का अग्नि प्रवेश और माया सीता, मारीच प्रसंग और स्वर्णमृग रूप में मारीच का मारा जाना – Sita ji enters into the fire leaving Her shadow behind. The episode of Marich and how he was killed in the form of a golden deer ✨ Type: Chaupai 🔢 Doha: 26 📿 Navah Day 6 📅 Maas Day 22
Chaupai 3
उभय भाँति देखा निज मरना। तब ताकिसि रघुनायक सरना॥
उतरु देत मोहि बधब अभागें। कस न मरौं रघुपति सर लागें॥3॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : जब मारीच ने दोनों प्रकार से अपना मरण देखा, तब उसने श्री रघुनाथजी की शरण तकी (अर्थात उनकी शरण जाने में ही कल्याण समझा)। (सोचा कि) उत्तर देते ही (नाहीं करते ही) यह अभागा मुझे मार डालेगा। फिर श्री रघुनाथजी के बाण लगने से ही क्यों न मरूँ॥3॥"
English Meaning
"He envisioned his forthcoming demise in both scenarios. Knowing well that it was best for him to surrender in the feet of Shri Raghunayak; he thought to himself, “If I respond (by declining to assist Ravan), this ill-fated Ravan will surely kill me. Then why should I not embrace death from the arrow of Shri Raghunath instead?”"

Discussion

No discussions yet. Be the first to share your thoughts!