Episode Mode
श्री रामजी का स्वागत, भरत मिलाप, सबका मिलनानन्द – Lord Ram’s reception in Ayodhya, His meeting with Bharat ji, and the universal rejoicing
Font Size:
📙 UttarKand
📖 Episode: श्री रामजी का स्वागत, भरत मिलाप, सबका मिलनानन्द – Lord Ram’s reception in Ayodhya, His meeting with Bharat ji, and the universal rejoicing
✨ Type: Chhand
🔢 Doha: 6
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 28
Chhand 1
छंद :
* जनु धेनु बालक बच्छ तजि गृहँ चरन बन परबस गईं।
दिन अंत पुर रुख स्रवत थन हुंकार करि धावत भईं॥
अति प्रेम प्रभु सब मातु भेटीं बचन मृदु बहुबिधि कहे।
गइ बिषम बिपति बियोगभव तिन्ह हरष सुख अगनित लहे॥
* जनु धेनु बालक बच्छ तजि गृहँ चरन बन परबस गईं।
दिन अंत पुर रुख स्रवत थन हुंकार करि धावत भईं॥
अति प्रेम प्रभु सब मातु भेटीं बचन मृदु बहुबिधि कहे।
गइ बिषम बिपति बियोगभव तिन्ह हरष सुख अगनित लहे॥
Hindi Meaning
"मानो नई ब्यायी हुई गायें अपने छोटे बछड़ों को घर पर छोड़ परवश होकर वन में चरने गई हों और दिन का अंत होने पर (बछड़ों से मिलने के लिए) हुँकार करके थन से दूध गिराती हुईं नगर की ओर दौड़ी हों। प्रभु ने अत्यंत प्रेम से सब माताओं से मिलकर उनसे बहुत प्रकार के कोमल वचन कहे। वियोग से उत्पन्न भयानक विपत्ति दूर हो गई और सबने (भगवान् से मिलकर और उनके वचन सुनकर) अगणित सुख और हर्ष प्राप्त किए।"
English Meaning
"It was as though a newly calved cow, forced to leave her calf at home and spend the day grazing in the forest, returned to the city lowing aloud and rushing to meet her calf, milk streaming from her udders. The Lord greeted all His mothers with the deepest affection and spoke many gentle and soothing words, thus easing the terrible sorrow born of separation from Shri Ram and filling their hearts with boundless joy and fulfilment."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!