Episode Mode
भरत विरह तथा भरत-हनुमान मिलन, अयोध्या में आनंद – Bharat ji’s grief, the meeting between Bharat ji and Hanuman ji, and the rejoicing in Ayodhya
Font Size:
📙 UttarKand
📖 Episode: भरत विरह तथा भरत-हनुमान मिलन, अयोध्या में आनंद – Bharat ji’s grief, the meeting between Bharat ji and Hanuman ji, and the rejoicing in Ayodhya
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 2
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 28
Chaupai 5
दीनबंधु रघुपति कर किंकर। सुनत भरत भेंटेउ उठि सादर॥
मिलत प्रेम नहिं हृदयँ समाता। नयन स्रवत जल पुलकित गाता॥5॥
मिलत प्रेम नहिं हृदयँ समाता। नयन स्रवत जल पुलकित गाता॥5॥
Hindi Meaning
"मैं दीनों के बंधु श्री रघुनाथजी का दास हूँ। यह सुनते ही भरतजी उठकर आदरपूर्वक हनुमान्जी से गले लगकर मिले। मिलते समय प्रेम हृदय में नहीं समाता। नेत्रों से (आनंद और प्रेम के आँसुओं का) जल बहने लगा और शरीर पुलकित हो गया॥5॥"
English Meaning
"…and I am a humble servant of the friend of the piteous, Shri Raghupati.” Hearing the words of Hanuman ji, Bharat ji rose at once and embraced him with deep affection. The warmth of that embrace was overwhelming, his heart unable to contain its joy, tears streamed from his eyes, and his entire body was covered with goosebumps."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!