Episode Mode
अयोध्याजी की रमणीयता, सनकादिका आगमन और संवाद – Description of Ayodhya’s Beauty. The Arrival of the Sage brothers: Sanak, Sanandan, Sanatan, and Sanatkumar, and their dialogue with Lord Ram
Font Size:
📙 UttarKand
📖 Episode: अयोध्याजी की रमणीयता, सनकादिका आगमन और संवाद – Description of Ayodhya’s Beauty. The Arrival of the Sage brothers: Sanak, Sanandan, Sanatan, and Sanatkumar, and their dialogue with Lord Ram
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 34
📿 Navah Day 9
📅 Maas Day 28
Chaupai 3
ग्यान निधान अमान मानप्रद। पावन सुजस पुरान बेद बद॥
तग्य कृतग्य अग्यता भंजन। नाम अनेक अनाम निरंजन॥3॥
तग्य कृतग्य अग्यता भंजन। नाम अनेक अनाम निरंजन॥3॥
Hindi Meaning
"आप ज्ञान के भंडार, (स्वयं) मानरहित और (दूसरों को) मान देने वाले हैं। वेद और पुराण आपका पावन सुंदर यश गाते हैं। आप तत्त्व के जानने वाले, की हुई सेवा को मानने वाले और अज्ञान का नाश करने वाले हैं। हे निरंजन (मायारहित)! आपके अनेकों (अनंत) नाम हैं और कोई नाम नहीं है (अर्थात् आप सब नामों के परे हैं)॥3॥"
English Meaning
"…You are a boundless storehouse of wisdom, free from pride, yet ever bestowing honour upon others. The Vedas and the Puranas sing of Your sacred glory. You are the knower of the supreme truth and ever grateful to Your benefactors. You dispel the ignorance of Your devotees. Though You possess infinite names, You transcend them all and remain untouched by any material imperfection…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!