Episode Mode
अयोध्याजी की रमणीयता, सनकादिका आगमन और संवाद – Description of Ayodhya’s Beauty. The Arrival of the Sage brothers: Sanak, Sanandan, Sanatan, and Sanatkumar, and their dialogue with Lord Ram
Font Size:
📙 UttarKand
📖 Episode: अयोध्याजी की रमणीयता, सनकादिका आगमन और संवाद – Description of Ayodhya’s Beauty. The Arrival of the Sage brothers: Sanak, Sanandan, Sanatan, and Sanatkumar, and their dialogue with Lord Ram
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 27
📿 Navah Day 9
📅 Maas Day 28
Chaupai 2
जातरूप मनि रचित अटारीं। नाना रंग रुचिर गच ढारीं॥
पुर चहुँ पास कोट अति सुंदर। रचे कँगूरा रंग रंग बर॥2॥
पुर चहुँ पास कोट अति सुंदर। रचे कँगूरा रंग रंग बर॥2॥
Hindi Meaning
"(दिव्य) स्वर्ण और रत्नों से बनी हुई अटारियाँ हैं। उनमें (मणि-रत्नों की) अनेक रंगों की सुंदर ढली हुई फर्शें हैं। नगर के चारों ओर अत्यंत सुंदर परकोटा बना है, जिस पर सुंदर रंग-बिरंगे कँगूरे बने हैं॥2॥"
English Meaning
"The city was adorned with beautiful terraces fashioned of pure 24-carat gold and precious jewels, and charming courtyards whose floors were inlaid with gems of many colours. A magnificent boundary wall with lofty parapets enclosed the city on all sides, and the fort was crowned with bastions painted in a variety of hues."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!