Satyugi OM
Episode Mode

गरुड़जी के सात प्रश्न तथा काकभुशुण्डि के उत्तर – The virtues of the path of devotion and the seven questions of Garud ji along with Kak Bhushundi ji’s replies to them

Font Size:
📙 UttarKand 📖 Episode: गरुड़जी के सात प्रश्न तथा काकभुशुण्डि के उत्तर – The virtues of the path of devotion and the seven questions of Garud ji along with Kak Bhushundi ji’s replies to them ✨ Type: Chaupai 🔢 Doha: 121 📿 Navah Day 9 📅 Maas Day 30
Chaupai 18
अहंकार अति दुखद डमरुआ। दंभ कपट मद मान नेहरुआ॥
तृस्ना उदरबृद्धि अति भारी। त्रिबिधि ईषना तरुन तिजारी॥18॥
Hindi Meaning
"अहंकार अत्यंत दुःख देने वाला डमरू (गाँठ का) रोग है। दम्भ, कपट, मद और मान नहरुआ (नसों का) रोग है। तृष्णा बड़ा भारी उदर वृद्धि (जलोदर) रोग है। तीन प्रकार (पुत्र, धन और मान) की प्रबल इच्छाएँ प्रबल तिजारी हैं॥18॥"
English Meaning
"…Egotism is likened to the most painful form of gout, while hypocrisy, deceit, arrogance, and pride resemble stubborn diseases of the veins. The craving for enjoyment is compared to severe edema, a swelling caused by inner imbalance, and the threefold desires (for offspring, wealth, and fame) are like a raging fever born of the disturbance of wind, bile, and phlegm within the body…."

Discussion

No discussions yet. Be the first to share your thoughts!