वानरों का लोट कर सुग्रीव से मिलना और श्री राम-हनुमान्‌ संवाद – Monkeys meet Sugriv upon their return. Dialogue between Lord Ram and Hanuman ji

"(हनुमान्‌जी ने कहा-) आपका नाम रात-दिन पहरा देने वाला है, आपका ध्यान ही किंवाड़ है। नेत्रों को अपने चरणों में लगाए रहती हैं, यही ताला लगा है, फिर प्राण जाएँ तो किस मार्ग से?॥30॥"

"Hanuman ji replied, “Your sacred name stands as Her vigilant guard, day and night, and the constant remembrance of You serves as the firmly closed shutters upon the doors of Her heart. Her eyes remain fixed upon Her own feet, leaving no passage for the life force to depart from Her body…"