Font Size:
📙 SunderKand
📖 Episode: हनुमान्-विभीषण संवाद – Hanuman ji meets Vibhishan
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 7
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 24
Chaupai 4
कहहु कवन मैं परम कुलीना। कपि चंचल सबहीं बिधि हीना॥
प्रात लेइ जो नाम हमारा। तेहि दिन ताहि न मिलै अहारा॥4॥
प्रात लेइ जो नाम हमारा। तेहि दिन ताहि न मिलै अहारा॥4॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : भला कहिए, मैं ही कौन बड़ा कुलीन हूँ? (जाति का) चंचल वानर हूँ और सब प्रकार से नीच हूँ, प्रातःकाल जो हम लोगों (बंदरों) का नाम ले ले तो उस दिन उसे भोजन न मिले॥4॥"
English Meaning
"…Tell me, to what noble lineage do I belong? I am but a monkey, playful and seemingly useless in every way. Those who even utter our name in the morning are said to go without food that day (for monkeys are known to snatch and flee with whatever they find)…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!