Episode Mode
समुद्र पार करने के लिए विचार, रावणदूत शुक का आना और लक्ष्मणजी के पत्र को लेकर लौटना – Dilemma of crossing the sea. Arrival of Ravan’s spy Shuk, who returns with a letter from Shri Lakshman
Font Size:
📙 SunderKand
📖 Episode: समुद्र पार करने के लिए विचार, रावणदूत शुक का आना और लक्ष्मणजी के पत्र को लेकर लौटना – Dilemma of crossing the sea. Arrival of Ravan’s spy Shuk, who returns with a letter from Shri Lakshman
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 53
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 24
Chaupai 4
जिन्ह के जीवन कर रखवारा। भयउ मृदुल चित सिंधु बिचारा॥
कहु तपसिन्ह कै बात बहोरी। जिन्ह के हृदयँ त्रास अति मोरी॥4॥
कहु तपसिन्ह कै बात बहोरी। जिन्ह के हृदयँ त्रास अति मोरी॥4॥
Hindi Meaning
"और जिनके जीवन का रक्षक कोमल चित्त वाला बेचारा समुद्र बन गया है (अर्थात्) उनके और राक्षसों के बीच में यदि समुद्र न होता तो अब तक राक्षस उन्हें मारकर खा गए होते। फिर उन तपस्वियों की बात बता, जिनके हृदय में मेरा बड़ा डर है॥4॥"
English Meaning
"…The soft-hearted and helpless ocean has become the protector of their lives; had it not stood between them and us, the demons would have devoured them by now. Now tell me more about those ascetics (Shri Ram and Shri Lakshman), whose hearts, I am certain, are filled with great fear of me…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!