Episode Mode
श्री रामजी का वानरों की सेना के साथ चलकर समुद्र तट पर पहुँचना, मंदोदरी और विभीषण का रावण को समझाना, विभीषण का अपमान – Lord Ram’s march to the seashore along with the army of monkeys. Mandodari and Vibhishan give advice to Ravan. Ravan insults Vibhishan
Font Size:
📙 SunderKand
📖 Episode: श्री रामजी का वानरों की सेना के साथ चलकर समुद्र तट पर पहुँचना, मंदोदरी और विभीषण का रावण को समझाना, विभीषण का अपमान – Lord Ram’s march to the seashore along with the army of monkeys. Mandodari and Vibhishan give advice to Ravan. Ravan insults Vibhishan
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 35
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 24
Chaupai 4
जोइ जोइ सगुन जानकिहि होई। असगुन भयउ रावनहिं सोई॥
चला कटकु को बरनैं पारा। गर्जहिं बानर भालु अपारा॥4॥
चला कटकु को बरनैं पारा। गर्जहिं बानर भालु अपारा॥4॥
Hindi Meaning
"जानकीजी को जो-जो शकुन होते थे, वही-वही रावण के लिए अपशकुन हुए। सेना चली, उसका वर्णन कौन कर सकता है? असंख्य वानर और भालू गर्जना कर रहे हैं॥4॥"
English Meaning
"For every auspicious sign that Janaki ji experienced, equally adverse and ominous events befell Ravan. Who could possibly describe the splendour of the army as it advanced? Innumerable monkeys and bears roared thunderously along the way."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!