वानरों का लोट कर सुग्रीव से मिलना और श्री राम-हनुमान्‌ संवाद – Monkeys meet Sugriv upon their return. Dialogue between Lord Ram and Hanuman ji

"विरह अग्नि है, शरीर रूई है और श्वास पवन है, इस प्रकार (अग्नि और पवन का संयोग होने से) यह शरीर क्षणमात्र में जल सकता है, परंतु नेत्र अपने हित के लिए प्रभु का स्वरूप देखकर (सुखी होने के लिए) जल (आँसू) बरसाते हैं, जिससे विरह की आग से भी देह जलने नहीं पाती॥4॥"

"…The agony of separation from You is like a blazing fire, my body is but a heap of cotton, and my breath a gust of wind that could reduce it to ashes in moments. Yet my eyes, acting in their own selfishness (longing to behold Your divine beauty), pour forth a flood of tears, and thus my body is not consumed by the fire of separation.”"