श्री सीता-हनुमान्‌ संवाद – Dialogue between Sita ji and Hanuman ji

"अतः मेरे हृदय में बड़ा भारी संदेह होता है (कि तुम जैसे बंदर राक्षसों को कैसे जीतेंगे!)। यह सुनकर हनुमान्‌जी ने अपना शरीर प्रकट किया। सोने के पर्वत (सुमेरु) के आकार का (अत्यंत विशाल) शरीर था, जो युद्ध में शत्रुओं के हृदय में भय उत्पन्न करने वाला, अत्यंत बलवान्‌ और वीर था॥4॥"

"…My heart is filled with doubt as to how the monkeys can face such mighty demons.” Hearing Sita ji’s words, Hanuman ji assumed his true divine form, towering and radiant like the golden mountain Sumeru. His presence was awe-inspiring, his expression fierce enough to strike terror into vast armies. He stood there, the embodiment of immense strength and valour."