लंका जलाने के बाद हनुमान्‌जी का सीताजी से विदा माँगना और चूड़ामणि पाना, समुद्र के इस पार आना, सबका लौटना और मधुवन प्रवेश – After burning Lanka, Hanuman ji asks for leave from Sita ji and receives Her hair brooch. Upon reaching the opposite shore, Hanuman ji and all the monkeys return and enter Madhuvan

"सब हनुमान्‌जी से मिले और बहुत ही सुखी हुए, जैसे तड़पती हुई मछली को जल मिल गया हो। सब हर्षित होकर नए-नए इतिहास (वृत्तांत) पूछते- कहते हुए श्री रघुनाथजी के पास चले॥3॥"

"They rejoiced at meeting Hanuman ji, like a fish revived upon finding water after long deprivation. Filled with joy, they eagerly set out to meet Shri Raghunayak. Along the way, they inquired about his journey, and Hanuman ji narrated in detail all the wondrous deeds he had performed in Lanka."