Episode Mode
हनुमान्जी का अशोक वाटिका में सीताजी को देखकर दुःखी होना और रावण का सीताजी को भय दिखलाना – Hanuman ji feels sad to see Sita ji’s plight in the Ashok garden. Ravan threatens Sita ji
Font Size:
📙 SunderKand
📖 Episode: हनुमान्जी का अशोक वाटिका में सीताजी को देखकर दुःखी होना और रावण का सीताजी को भय दिखलाना – Hanuman ji feels sad to see Sita ji’s plight in the Ashok garden. Ravan threatens Sita ji
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 10
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 24
Chaupai 3
चंद्रहास हरु मम परितापं। रघुपति बिरह अनल संजातं॥
सीतल निसित बहसि बर धारा। कह सीता हरु मम दुख भारा॥3॥
सीतल निसित बहसि बर धारा। कह सीता हरु मम दुख भारा॥3॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : सीताजी कहती हैं- हे चंद्रहास (तलवार)! श्री रघुनाथजी के विरह की अग्नि से उत्पन्न मेरी बड़ी भारी जलन को तू हर ले, हे तलवार! तू शीतल, तीव्र और श्रेष्ठ धारा बहाती है (अर्थात् तेरी धारा ठंडी और तेज है), तू मेरे दुःख के बोझ को हर ले॥3॥"
English Meaning
"Glancing at the sword, Sita ji said, “O Chandrahaas, with your cool and sharp blade, relieve the burning anguish in my heart born of separation from Shri Raghupati, and bring an end to my deep sorrow.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!