Episode Mode
दूत का रावण को समझाना और लक्ष्मणजी का पत्र देना – The spy gives advice to Ravan and delivers Shri Lakshman’s note to him
Font Size:
📙 SunderKand
📖 Episode: दूत का रावण को समझाना और लक्ष्मणजी का पत्र देना – The spy gives advice to Ravan and delivers Shri Lakshman’s note to him
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 55
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 24
Chaupai 1
* ए कपि सब सुग्रीव समाना। इन्ह सम कोटिन्ह गनइ को नाना॥
राम कृपाँ अतुलित बल तिन्हहीं। तृन समान त्रैलोकहि गनहीं॥1॥
राम कृपाँ अतुलित बल तिन्हहीं। तृन समान त्रैलोकहि गनहीं॥1॥
Hindi Meaning
"ये सब वानर बल में सुग्रीव के समान हैं और इनके जैसे (एक-दो नहीं) करोड़ों हैं, उन बहुत सो को गिन ही कौन सकता है। श्री रामजी की कृपा से उनमें अतुलनीय बल है। वे तीनों लोकों को तृण के समान (तुच्छ) समझते हैं॥1॥"
English Meaning
"…All these monkeys are as mighty as Sugriv himself. There are millions more like them, joined by valiant bear warriors, who could possibly count their number? By the grace of Shri Ram, they are endowed with boundless courage; to them, conquering the three realms, Earth, Heaven, and the Subterranean world, would seem no greater task than trampling a few blades of grass…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!