Episode Mode
श्री रामजी का वानरों की सेना के साथ चलकर समुद्र तट पर पहुँचना, मंदोदरी और विभीषण का रावण को समझाना, विभीषण का अपमान – Lord Ram’s march to the seashore along with the army of monkeys. Mandodari and Vibhishan give advice to Ravan. Ravan insults Vibhishan
Font Size:
📙 SunderKand
📖 Episode: श्री रामजी का वानरों की सेना के साथ चलकर समुद्र तट पर पहुँचना, मंदोदरी और विभीषण का रावण को समझाना, विभीषण का अपमान – Lord Ram’s march to the seashore along with the army of monkeys. Mandodari and Vibhishan give advice to Ravan. Ravan insults Vibhishan
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 41
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 24
Chaupai 1
* बुध पुरान श्रुति संमत बानी। कही बिभीषन नीति बखानी॥
सुनत दसानन उठा रिसाई। खल तोहिं निकट मृत्यु अब आई॥1॥
सुनत दसानन उठा रिसाई। खल तोहिं निकट मृत्यु अब आई॥1॥
Hindi Meaning
"विभीषण ने पंडितों, पुराणों और वेदों द्वारा सम्मत (अनुमोदित) वाणी से नीति बखानकर कही। पर उसे सुनते ही रावण क्रोधित होकर उठा और बोला कि रे दुष्ट! अब मृत्यु तेरे निकट आ गई है!॥1॥"
English Meaning
"Vibhishan spoke words of wisdom, aligned with the teachings of scholars, the Puranas, and the Vedas, explaining the righteous path. But upon hearing him, Ravan rose in anger and thundered, “You wicked fool! Death has come near you now!…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!