Episode Mode
लंका जलाने के बाद हनुमान्जी का सीताजी से विदा माँगना और चूड़ामणि पाना, समुद्र के इस पार आना, सबका लौटना और मधुवन प्रवेश – After burning Lanka, Hanuman ji asks for leave from Sita ji and receives Her hair brooch. Upon reaching the opposite shore, Hanuman ji and all the monkeys return and enter Madhuvan
Font Size:
📙 SunderKand
📖 Episode: लंका जलाने के बाद हनुमान्जी का सीताजी से विदा माँगना और चूड़ामणि पाना, समुद्र के इस पार आना, सबका लौटना और मधुवन प्रवेश – After burning Lanka, Hanuman ji asks for leave from Sita ji and receives Her hair brooch. Upon reaching the opposite shore, Hanuman ji and all the monkeys return and enter Madhuvan
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 28
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 24
Chaupai 1
* चलत महाधुनि गर्जेसि भारी। गर्भ स्रवहिं सुनि निसिचर नारी॥
नाघि सिंधु एहि पारहि आवा। सबद किलिकिला कपिन्ह सुनावा॥1॥
नाघि सिंधु एहि पारहि आवा। सबद किलिकिला कपिन्ह सुनावा॥1॥
Hindi Meaning
"चलते समय उन्होंने महाध्वनि से भारी गर्जन किया, जिसे सुनकर राक्षसों की स्त्रियों के गर्भ गिरने लगे। समुद्र लाँघकर वे इस पार आए और उन्होंने वानरों को किलकिला शब्द (हर्षध्वनि) सुनाया॥1॥"
English Meaning
"As Hanuman ji departed, he released a thunderous roar so mighty that the demonesses trembled in fear and miscarried. Leaping across the vast ocean, he reached the opposite shore and proclaimed his joyous arrival with a resounding, triumphant voice."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!