Episode Mode
त्रिजटा-सीता संवाद – Dialogue between Sita ji and Trijata
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: त्रिजटा-सीता संवाद – Dialogue between Sita ji and Trijata
✨ Type: Chhand
🔢 Doha: 99
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 27
Chhand 1
छंद :
* एहि के हृदयँ बस जानकी जानकी उर मम बास है।
मम उदर भुअन अनेक लागत बान सब कर नास है॥
सुनि बचन हरष बिषाद मन अति देखि पुनि त्रिजटाँ कहा।
अब मरिहि रिपु एहि बिधि सुनहि सुंदरि तजहि संसय महा॥
* एहि के हृदयँ बस जानकी जानकी उर मम बास है।
मम उदर भुअन अनेक लागत बान सब कर नास है॥
सुनि बचन हरष बिषाद मन अति देखि पुनि त्रिजटाँ कहा।
अब मरिहि रिपु एहि बिधि सुनहि सुंदरि तजहि संसय महा॥
Hindi Meaning
"(वे यही सोचकर रह जाते हैं कि) इसके हृदय में जानकी का निवास है, जानकी के हृदय में मेरा निवास है और मेरे उदर में अनेकों भुवन हैं। अतः रावण के हृदय में बाण लगते ही सब भुवनों का नाश हो जाएगा। यह वचन सुनकर सीताजी के मन में अत्यंत हर्ष और विषाद हुआ देखकर त्रिजटा ने फिर कहा- हे सुंदरी! महान् संदेह का त्याग कर दो, अब सुनो, शत्रु इस प्रकार मरेगा-"
English Meaning
"…Lord Ram understands that Janaki ji abides in Ravan’s heart, and within Janaki’s heart is His own abode. And within His heart reside countless Universes, which would all be destroyed if His arrow were to pierce Ravan’s heart.” Hearing Trijita’s words, Sita ji’s heart was filled at once with profound joy and deep sorrow. Sensing her state, Trijita spoke again, “O’ Beautiful one, cast aside all your heavy doubts and listen to how the enemy will meet his end…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!