Episode Mode
हनुमान्जी का सीताजी को कुशल सुनाना, सीताजी का आगमन और अग्नि परीक्षा – Hanuman ji carries the happy news to Sita ji. Sita ji rejoins Lord Ram after walking through fire
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: हनुमान्जी का सीताजी को कुशल सुनाना, सीताजी का आगमन और अग्नि परीक्षा – Hanuman ji carries the happy news to Sita ji. Sita ji rejoins Lord Ram after walking through fire
✨ Type: Chhand
🔢 Doha: 107
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 27
Chhand 1
छंद- :
* अति हरष मन तन पुलक लोचन सजल कह पुनि पुनि रमा।
का देउँ तोहि त्रैलोक महुँ कपि किमपि नहिं बानी समा॥
सुनु मातु मैं पायो अखिल जग राजु आजु न संसयं।
रन जीति रिपुदल बंधु जुत पस्यामि राममनामयं॥
* अति हरष मन तन पुलक लोचन सजल कह पुनि पुनि रमा।
का देउँ तोहि त्रैलोक महुँ कपि किमपि नहिं बानी समा॥
सुनु मातु मैं पायो अखिल जग राजु आजु न संसयं।
रन जीति रिपुदल बंधु जुत पस्यामि राममनामयं॥
Hindi Meaning
"श्री जानकीजी के हृदय में अत्यंत हर्ष हुआ। उनका शरीर पुलकित हो गया और नेत्रों में (आनंदाश्रुओं का) जल छा गया। वे बार-बार कहती हैं- हे हनुमान्! मैं तुझे क्या दूँ? इस वाणी (समाचार) के समान तीनों लोकों में और कुछ भी नहीं है! (हनुमान्जी ने कहा-) हे माता! सुनिए, मैंने आज निःसंदेह सारे जगत् का राज्य पा लिया, जो मैं रण में शत्रु को जीतकर भाई सहित निर्विकार श्री रामजी को देख रहा हूँ।"
English Meaning
"Goddess Sita was filled with joy; a thrill passed through Her body, and tears of happiness welled up in Her eyes. Again and again She said, “What can I possibly give you from the three worlds, O’ Hanuman? I find nothing more precious or equal in worth to the words you have spoken.” Hanuman ji replied, “Listen, O’ Mother, today I have gained the sovereignty of the entire Universe, for I behold Shri Ram and His brother Lakshman ji safe and victorious after the defeat of the enemy on the battlefield.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!