मेघनाद का युद्ध, रामजी का लीला से नागपाश में बँधना – Meghnad’s day in the battle. Lord Ram allows Himself to get bound in the serpent’s noose

"जो स्वतंत्र, अनन्त, एक (अखंड) और निर्विकार हैं, वे खर के शत्रु श्री रामजी (लीला से) नागपाश के वश में हो गए (उससे बँध गए) श्री रामचंद्रजी सदा स्वतंत्र, एक, (अद्वितीय) भगवान्‌ हैं। वे नट की तरह अनेकों प्रकार के दिखावटी चरित्र करते हैं॥6॥"

"The slayer of the demon Khar, Shri Ram, all-capable, independent, infinite, the One without a second and untouched by any defect, was enveloped by the serpents’ coils, and like a skillful juggler, the ever-free, sole Supreme Lord revealed yet another of His wondrous, playful acts."