Episode Mode
त्रिजटा-सीता संवाद – Dialogue between Sita ji and Trijata
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: त्रिजटा-सीता संवाद – Dialogue between Sita ji and Trijata
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 99
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 27
Chaupai 5
रघुपति बिरह सबिष सर भारी। तकि तकि मार बार बहु मारी॥
ऐसेहुँ दुख जो राख मम प्राना। सोइ बिधि ताहि जिआव न आना॥5॥
ऐसेहुँ दुख जो राख मम प्राना। सोइ बिधि ताहि जिआव न आना॥5॥
Hindi Meaning
"जो श्री रघुनाथजी के विरह रूपी बड़े विषैले बाणों से तक-तककर मुझे बहुत बार मारकर, अब भी मार रहा है और ऐसे दुःख में भी जो मेरे प्राणों को रख रहा है, वही विधाता उस (रावण) को जिला रहा है, दूसरा कोई नहीं॥5॥"
English Meaning
"…It is that very Providence which pierces my heart again and again with the cruel, poisonous arrows of separation from Shri Raghunath, yet keeps me alive amid such suffering. It is this same fate that continues to preserve Ravan’s life.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!