Episode Mode
युद्ध की तैयारी एवं युद्धारम्भ – Preparation and commencement of war
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: युद्ध की तैयारी एवं युद्धारम्भ – Preparation and commencement of war
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 39
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 25
Chaupai 5
जानत परम दुर्ग अति लंका। प्रभु प्रताप कपि चले असंका॥
घटाटोप करि चहुँ दिसि घेरी॥ मुखहिं निसार बजावहिं भेरी॥5॥
घटाटोप करि चहुँ दिसि घेरी॥ मुखहिं निसार बजावहिं भेरी॥5॥
Hindi Meaning
"लंका को अत्यंत श्रेष्ठ (अजेय) किला जानते हुए भी वानर प्रभु श्री रामचंद्रजी के प्रताप से निडर होकर चले। चारों ओर से घिरी हुई बादलों की घटा की तरह लंका को चारों दिशाओं से घेरकर वे मुँह से डंके और भेरी बजाने लगे॥5॥"
English Meaning
"Even though they knew that Lanka was an exceedingly impregnable fortress, the monkeys advanced without fear, guided by the power of the Lord’s renown. Surrounding Lanka from all four sides like a vast spread of dark clouds across the horizon, they produced the sounds of drums and kettledrums from their own mouths."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!