Satyugi OM
Episode Mode

रावण को पुनः मन्दोदरी का समझाना और अंगद-श्रीराम संवाद – Mandodari offers advice to Ravan once again. Dialogue between Angad and Lord Ram

Font Size:
📙 LankaKand 📖 Episode: रावण को पुनः मन्दोदरी का समझाना और अंगद-श्रीराम संवाद – Mandodari offers advice to Ravan once again. Dialogue between Angad and Lord Ram ✨ Type: Chaupai 🔢 Doha: 38 📿 Navah Day 8 📅 Maas Day 25
Chaupai 5
साम दान अरु दंड बिभेदा। नृप उर बसहिं नाथ कह बेदा॥
नीति धर्म के चरन सुहाए। अस जियँ जानि पहिं आए॥5॥
Hindi Meaning
"हे नाथ! वेद कहते हैं कि साम, दान, दण्ड और भेद- ये चारों राजा के हृदय में बसते हैं। ये नीति-धर्म के चार सुंदर चरण हैं, (किन्तु रावण में धर्म का अभाव है) ऐसा जी में जानकर ये नाथ के पास आ गए हैं॥5॥"
English Meaning
"…Conciliation (saam), gift (daan), punishment (dand), and sowing discord (bhed). These four dwell in the heart of every true King, as the Vedas declare (conciliation is the path of gentle persuasion; gift is the offering of reward; punishment is the use of force to uphold righteousness; and division is the tactic of creating or exploiting discord among foes). These four are the beautiful pillars of kingly righteousness. Holding this truth in their hearts, they themselves came to take refuge in my Lord…"

Discussion

No discussions yet. Be the first to share your thoughts!