Episode Mode
कुंभकरण युद्ध और भगवान राम के हाथों उसकी परमगति – Kumbhkaran joins the battle and attains liberation at the hands of Lord Ram
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: कुंभकरण युद्ध और भगवान राम के हाथों उसकी परमगति – Kumbhkaran joins the battle and attains liberation at the hands of Lord Ram
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 69
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 26
Chaupai 4
सोनित स्रवत सोह तन कारे। जनु कज्जल गिरि गेरु पनारे॥
बिकल बिलोकि भालु कपि धाए। बिहँसा जबहिं निकट कपि आए॥4॥
बिकल बिलोकि भालु कपि धाए। बिहँसा जबहिं निकट कपि आए॥4॥
Hindi Meaning
"उसके काले शरीर से रुधिर बहता हुआ ऐसे शोभा देता है, मानो काजल के पर्वत से गेरु के पनाले बह रहे हों। उसे व्याकुल देखकर रीछ वानर दौड़े। वे ज्यों ही निकट आए, त्यों ही वह हँसा,॥4॥"
English Meaning
"The blood gushing from his dark body appeared like streams of red ochre flowing down a mountain of kohl. Seeing Kumbhkaran appearing weakened and uneasy, the monkey and bear warriors surged forward, but the giant only laughed loudly as they approached."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!