कुंभकरण युद्ध और भगवान राम के हाथों उसकी परमगति – Kumbhkaran joins the battle and attains liberation at the hands of Lord Ram

"तब हनुमान्‌जी ने उसे एक घूँसा मारा, जिससे वह व्याकुल होकर पृथ्वी पर गिर पड़ा और सिर पीटने लगा। फिर उसने उठकर हनुमान्‌जी को मारा। वे चक्कर खाकर तुरंत ही पृथ्वी पर गिर पड़े॥4॥"

"Hanuman ji, the son of the Wind God, then delivered a mighty blow with his fist, sending Kumbhkaran crashing to the ground in agitation. Enraged and shaken, Kumbhkaran began striking his own head, and upon rising again, he struck Hanuman ji with such tremendous force that Hanuman ji spun around and fell unconscious upon the ground."