Episode Mode
युद्ध की तैयारी एवं युद्धारम्भ – Preparation and commencement of war
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: युद्ध की तैयारी एवं युद्धारम्भ – Preparation and commencement of war
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 42
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 25
Chaupai 4
जो रन बिमुख सुना मैं काना। सो मैं हतब कराल कृपाना॥
सर्बसु खाइ भोग करि नाना। समर भूमि भए बल्लभ प्राना॥4॥
सर्बसु खाइ भोग करि नाना। समर भूमि भए बल्लभ प्राना॥4॥
Hindi Meaning
"मैं जिसे रण से पीठ देकर भागा हुआ अपने कानों सुनूँगा, उसे स्वयं भयानक दोधारी तलवार से मारूँगा। मेरा सब कुछ खाया, भाँति-भाँति के भोग किए और अब रणभूमि में प्राण प्यारे हो गए!॥4॥"
English Meaning
"He shouted, “If I hear again that anyone has turned his back on the battlefield, I will cut him down with my formidable sword. You have consumed everything of mine and enjoyed every kind of luxury until now, and suddenly your lives have become so precious to you on the battlefield.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!