Episode Mode
रावण को पुनः मन्दोदरी का समझाना और अंगद-श्रीराम संवाद – Mandodari offers advice to Ravan once again. Dialogue between Angad and Lord Ram
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: रावण को पुनः मन्दोदरी का समझाना और अंगद-श्रीराम संवाद – Mandodari offers advice to Ravan once again. Dialogue between Angad and Lord Ram
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 35
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 25
Chaupai 4
उमा राम की भृकुटि बिलासा। होइ बिस्व पुनि पावइ नासा॥
तृन ते कुलिस कुलिस तृन करई। तासु दूत पन कहु किमि टरई॥4॥
तृन ते कुलिस कुलिस तृन करई। तासु दूत पन कहु किमि टरई॥4॥
Hindi Meaning
"(शिवजी कहते हैं-) हे उमा! जिन श्री रामचंद्रजी के भ्रूविलास (भौंह के इशारे) से विश्व उत्पन्न होता है और फिर नाश को प्राप्त होता है, जो तृण को वज्र और वज्र को तृण बना देते हैं (अत्यंत निर्बल को महान् प्रबल और महान् प्रबल को अत्यंत निर्बल कर देते हैं), उनके दूत का प्रण कहो, कैसे टल सकता है?॥4॥"
English Meaning
"Lord Shiv tells Goddess Parvati, “Uma, the entire Universe arises and dissolves again with just the slightest movement of Lord Ram’s eyebrows, and He can turn a blade of grass into a thunderbolt or a thunderbolt into a blade of grass, so how could it ever be possible for a vow made by His envoy to prove false?”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!