Episode Mode
नल-नील द्वारा पुल बाँधना, श्री रामजी द्वारा श्री रामेश्वर की स्थापना – The construction of the bridge over the ocean by Nal and Neel, and Lord Ram’s establishment of Shri Rameshwar
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: नल-नील द्वारा पुल बाँधना, श्री रामजी द्वारा श्री रामेश्वर की स्थापना – The construction of the bridge over the ocean by Nal and Neel, and Lord Ram’s establishment of Shri Rameshwar
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 3
📿 Navah Day 7
📅 Maas Day 25
Chaupai 4
बाँधा सेतु नील नल नागर। राम कृपाँ जसु भयउ उजागर॥
बूड़हिं आनहि बोरहिं जेई। भए उपल बोहित सम तेई॥4॥
बूड़हिं आनहि बोरहिं जेई। भए उपल बोहित सम तेई॥4॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : चतुर नल और नील ने सेतु बाँधा। श्री रामजी की कृपा से उनका यह (उज्ज्वल) यश सर्वत्र फैल गया। जो पत्थर आप डूबते हैं और दूसरों को डुबा देते हैं, वे ही जहाज के समान (स्वयं तैरने वाले और दूसरों को पार ले जाने वाले) हो गए॥4॥"
English Meaning
"Meanwhile, the wise Nal and Neel completed the construction of the bridge, and by the grace of Lord Ram, their fame spread in all directions. The very rocks that would ordinarily sink, dragging everything else down with them, now floated upon the water like countless rafts."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!