Episode Mode
रावण, घमंड में चूर, मंदोदरी की सलाह की अवहेलना करता है, अंगद का लंका जाना – Ravan, deluded by pride, disregards Mandodari’s advice. Angad departs for Lanka
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: रावण, घमंड में चूर, मंदोदरी की सलाह की अवहेलना करता है, अंगद का लंका जाना – Ravan, deluded by pride, disregards Mandodari’s advice. Angad departs for Lanka
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 16
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 25
Chaupai 4
तव बतकही गूढ़ मृगलोचनि। समुझत सुखद सुनत भय मोचनि॥
मंदोदरि मन महुँ अस ठयऊ। पियहि काल बस मति भ्रम भयउ॥4॥
मंदोदरि मन महुँ अस ठयऊ। पियहि काल बस मति भ्रम भयउ॥4॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : हे मृगनयनी! तेरी बातें बड़ी गूढ़ (रहस्यभरी) हैं, समझने पर सुख देने वाली और सुनने से भय छुड़ाने वाली हैं। मंदोदरी ने मन में ऐसा निश्चय कर लिया कि पति को कालवश मतिभ्रम हो गया है॥4॥"
English Meaning
"…O’ Doe-eyed beauty, your words are truly profound, pleasing to hear, and soothing to the heart.” Hearing him speak this way, Mandodari felt certain within her heart that her husband’s approaching death had clouded his mind."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!