Episode Mode
त्रिजटा-सीता संवाद – Dialogue between Sita ji and Trijata
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: त्रिजटा-सीता संवाद – Dialogue between Sita ji and Trijata
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 100
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 27
Chaupai 4
इहाँ अर्धनिसि रावनु जागा। निज सारथि सन खीझन लागा।
सठ रनभूमि छड़ाइसि मोही। धिग धिग अधम मंदमति तोही॥4॥
सठ रनभूमि छड़ाइसि मोही। धिग धिग अधम मंदमति तोही॥4॥
Hindi Meaning
"यहाँ आधी रात को रावण (मूर्च्छा से) जागा और अपने सारथी पर रुष्ट होकर कहने लगा- अरे मूर्ख! तूने मुझे रणभूमि से अलग कर दिया। अरे अधम! अरे मंदबुद्धि! तुझे धिक्कार है, धिक्कार है!॥4॥"
English Meaning
"In his palace at midnight, Ravan regained consciousness and began scolding his charioteer, saying, “O’ Fool, you brought me away from the battlefield. Shame, shame on you, O’ Vile and dull-witted one.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!