Episode Mode
लक्ष्मण-रावण युद्ध, रावण मूर्च्छा, रावण यज्ञ विध्वंस – Ravan and Lakshman ji’s fight. Ravan becomes unconscious. Monkeys destroy Ravan’s sacrificial performance
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: लक्ष्मण-रावण युद्ध, रावण मूर्च्छा, रावण यज्ञ विध्वंस – Ravan and Lakshman ji’s fight. Ravan becomes unconscious. Monkeys destroy Ravan’s sacrificial performance
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 87
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 26
Chaupai 3
कपि लंगूर बिपुल नभ छाए। मनहुँ इंद्रधनु उए सुहाए॥
उठइ धूरि मानहुँ जलधारा। बान बुंद भै बृष्टि अपारा॥3॥
उठइ धूरि मानहुँ जलधारा। बान बुंद भै बृष्टि अपारा॥3॥
Hindi Meaning
"वानरों की बहुत सी पूँछें आकाश में छाई हुई हैं। (वे ऐसी शोभा दे रही हैं) मानो सुंदर इंद्रधनुष उदय हुए हों। धूल ऐसी उठ रही है मानो जल की धारा हो। बाण रूपी बूँदों की अपार वृष्टि हुई॥3॥"
English Meaning
"So many monkeys leapt into the sky that their curling tails formed arcs like countless radiant rainbows, while thick columns of dust rose upward like streams of water suspended in the air, and arrows poured down in an unbroken shower, falling like relentless raindrops upon the battlefield."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!