Episode Mode
भरतजी के बाण से हनुमान् का मूर्च्छित होना, भरत-हनुमान् संवाद, श्री रामजी की प्रलापलीला – Struck by Shri Bharat’s arrow, Hanuman ji drops down unconscious; dialogue between Bharat ji and Hanuman ji. Shri Ram’s anguish
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: भरतजी के बाण से हनुमान् का मूर्च्छित होना, भरत-हनुमान् संवाद, श्री रामजी की प्रलापलीला – Struck by Shri Bharat’s arrow, Hanuman ji drops down unconscious; dialogue between Bharat ji and Hanuman ji. Shri Ram’s anguish
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 61
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 26
Chaupai 3
सो अनुराग कहाँ अब भाई। उठहु न सुनि मम बच बिकलाई॥
जौं जनतेउँ बन बंधु बिछोहू। पिता बचन मनतेउँ नहिं ओहू॥3॥
जौं जनतेउँ बन बंधु बिछोहू। पिता बचन मनतेउँ नहिं ओहू॥3॥
Hindi Meaning
"हे भाई! वह प्रेम अब कहाँ है? मेरे व्याकुलतापूर्वक वचन सुनकर उठते क्यों नहीं? यदि मैं जानता कि वन में भाई का विछोह होगा तो मैं पिता का वचन (जिसका मानना मेरे लिए परम कर्तव्य था) उसे भी न मानता॥3॥"
English Meaning
"…Where has that old love gone now, brother? Why do you not rise upon hearing my anxious words? Had I known I would lose my brother in the forest, I would never have obeyed even my father’s command…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!