Episode Mode
रावण का युद्ध के लिए प्रस्थान और श्री रामजी का विजयरथ तथा वानर-राक्षसों का युद्ध – Ravan’s march to the battlefield. Lord Ram’s victory-chariot and an encounter between the monkeys and the demons
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: रावण का युद्ध के लिए प्रस्थान और श्री रामजी का विजयरथ तथा वानर-राक्षसों का युद्ध – Ravan’s march to the battlefield. Lord Ram’s victory-chariot and an encounter between the monkeys and the demons
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 82
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 26
Chaupai 2
लागहिं सैल बज्र तन तासू। खंड खंड होइ फूटहिं आसू॥
चला न अचल रहा रथ रोपी। रन दुर्मद रावन अति कोपी॥2॥
चला न अचल रहा रथ रोपी। रन दुर्मद रावन अति कोपी॥2॥
Hindi Meaning
"पर्वत उसके वज्रतुल्य शरीर में लगते ही तुरंत टुकड़े-टुकड़े होकर फूट जाते हैं। अत्यंत क्रोधी रणोन्मत्त रावण रथ रोककर अचल खड़ा रहा, (अपने स्थान से) जरा भी नहीं हिला॥2॥"
English Meaning
"The mountains shattered the moment they struck Ravan’s thunderbolt-like strong body, and, intoxicated by the passion of war and burning with fierce rage, he planted his chariot on the battlefield and stood there as unshakably as a rock."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!