Episode Mode
युद्ध की तैयारी एवं युद्धारम्भ – Preparation and commencement of war
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: युद्ध की तैयारी एवं युद्धारम्भ – Preparation and commencement of war
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 44
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 25
Chaupai 2
कलस सहित गहि भवनु ढहावा। देखि निसाचरपति भय पावा॥
नारि बृंद कर पीटहिं छाती। अब दुइ कपि आए उतपाती॥2॥
नारि बृंद कर पीटहिं छाती। अब दुइ कपि आए उतपाती॥2॥
Hindi Meaning
"उन्होंने कलश सहित महल को पकड़कर ढहा दिया। यह देखकर राक्षस राज रावण डर गया। सब स्त्रियाँ हाथों से छाती पीटने लगीं (और कहने लगीं-) अब की बार दो उत्पाती वानर (एक साथ) आ गए हैं॥2॥"
English Meaning
"They destroyed Ravan’s entire palace along with its pinnacle, and the King of demons himself was shaken by this bold assault. The women inside were terrified, and beating their chests, they cried out, “This time, two fierce and troublesome monkeys have come.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!