Episode Mode
युद्ध की तैयारी एवं युद्धारम्भ – Preparation and commencement of war
Font Size:
📙 LankaKand
📖 Episode: युद्ध की तैयारी एवं युद्धारम्भ – Preparation and commencement of war
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 42
📿 Navah Day 8
📅 Maas Day 25
Chaupai 2
चले निसाचर निकर पराई। प्रबल पवन जिमि घन समुदाई॥
हाहाकार भयउ पुर भारी। रोवहिं बालक आतुर नारी॥2॥
हाहाकार भयउ पुर भारी। रोवहिं बालक आतुर नारी॥2॥
Hindi Meaning
"राक्षसों के झुंड वैसे ही भाग चले जैसे जोर की हवा चलने पर बादलों के समूह तितर-बितर हो जाते हैं। लंका नगरी में बड़ा भारी हाहाकार मच गया। बालक, स्त्रियाँ और रोगी (असमर्थता के कारण) रोने लगे॥2॥"
English Meaning
"The armies of demons began to flee, just as clusters of clouds scatter before strong winds. A great outcry rose throughout the city of Lanka, with children, the sick, and women weeping in every direction."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!